Autorzy odnoszą się do pojęcia „trudnego dziedzictwa” Sharon Macdonald, by zastanowić się nad nieupamiętnionymi miejscami ludobójstwa w Polsce, które często nie zyskały takiego statusu w lokalnych społecznościach, utrzymując się w stanie „latencji”. Zdarzają się jednak przypadki, że wprowadzenie tej jeszcze-nie-pamiętanej przeszłości do obiegu biorą sobie za cel lokalni aktywiści pamięciowi. Na przykładzie działalności Stanisława Zybały – nieprofesjonalnego historyka z Radecznicy na Roztoczu i świadka Holokaustu od kul – autorzy pokazują wernakularne sposoby ustanawiania lokalnego trudnego dziedzictwa Zagłady. Heterogeniczna twórczość Zybały pozwala przemyśleć na nowo utrwalone w dyskursie nauk humanistycznych kategorie, takie jak historia publicznej czy świadek.
Tekst w języku angielskim.

Autor ikony Good Ware, źródło: www.flaticon.com